한국어·2026-03-25
한국어 맞춤법 자주 틀리는 50가지 — '되/돼', '안/않' 완전 정복
한국어 사용자가 가장 자주 틀리는 맞춤법 50가지를 예문과 함께 정리. 헷갈리는 표현을 한 번에 정리하세요.
한국어 맞춤법은 한국인에게도 어려운 영역입니다. 특히 '되/돼', '안/않', '낫다/낳다' 같이 의미는 다르지만 비슷하게 들리는 표현들은 자주 헷갈립니다. 이 글에서는 한국어 사용자가 가장 자주 틀리는 맞춤법 50가지를 한 번에 정리합니다.
핵심 5가지부터 익히기
1. 되 / 돼
'돼'는 '되어'의 줄임말입니다. '되-'에 '-어'를 붙여 자연스러우면 '돼'를 쓰세요.
- 안 돼! (안 되어!) ✓
- 그러면 안 된다 (안 되어ㄴ다 → 어색) ✓ 그대로 '된다'
- 됐다 = 되었다 ✓
2. 안 / 않
'안'은 부사(=아니)로, 동사 앞에 옵니다. '않-'은 보조용언 '않다'의 어간입니다.
- 나는 학교에 안 간다. ✓
- 나는 학교에 가지 않는다. ✓
- 나는 안 갔다 / 가지 않았다. ✓
3. 로서 / 로써
'로서'는 자격·지위를 나타내고, '로써'는 수단·방법·도구를 나타냅니다.
- 학생으로서 책임이 있다. (자격) ✓
- 말로써 사람을 다친다. (도구) ✓
4. 왠 / 웬
'왠지'(=왜인지의 줄임)만 '왠'이고 나머지는 모두 '웬'입니다.
- 왠지 슬프다. ✓ (= 왜인지)
- 웬일이야! ✓
- 웬 떡이야? ✓
5. 낫다 / 낳다 / 낮다
- 낫다: 병이 낫다, ~보다 낫다 (더 좋다)
- 낳다: 아이를 낳다 (출산)
- 낮다: 키가 낮다 (위치·정도)
흔한 실수: "감기 빨리 낳으세요"는 잘못. "낫으세요"가 맞습니다.
나머지 45가지 정리
표로 한눈에 정리한 자주 틀리는 표현입니다:
| 틀린 표현 / 옳은 표현 | 설명 |
|---|---|
| 희안 / 희한 | '희한하다'가 표준. '희안하다'는 틀림. |
| 바램 / 바람 | 원하는 마음은 '바람'. '바램'은 색이 바랜다는 뜻. |
| 뵈요 / 봬요 | '봬요'는 '뵈어요'의 줄임. '내일 봬요'가 맞음. |
| 낫다 / 낳다 / 낮다 | 낫다(병이 낫다), 낳다(아이를 낳다), 낮다(위치가 낮다). |
| 띄다 / 띠다 | 눈에 띄다(보이다), 책임을 띠다(가지다). |
| 맞히다 / 맞추다 | 정답을 맞히다(맞게 하다), 옷을 맞추다(조정하다). |
| 이따가 / 있다가 | 이따가(나중에), 있다가(존재하다가). '이따 봐'. |
| 설레임 / 설렘 | '설렘'이 표준. '설레다'의 명사형. |
| 역활 / 역할 | '역할'이 표준. '역활'은 틀린 표현. |
| 맞춤법 / 맞춤뻡 | 표준은 '맞춤법'. 발음은 [맏춤뻡]이지만 표기는 '법'. |
| 껀 / 건 | '건'이 표준. '내 건', '저 건'. |
| 윗 / 웃 | 원칙은 '윗-', 단 단일어처럼 굳어진 '웃어른'은 예외. |
| 일찍이 / 일찌기 | '일찍이'가 표준. |
| 오뎅 / 어묵 | 외래어 '오뎅'은 일본어. '어묵'이 한국어. |
| 수퍼 / 슈퍼 | 외래어 표기법상 'super'는 '슈퍼'가 맞음. |
| 삼가하다 / 삼가다 | '삼가다'가 표준. '삼가해 주십시오'는 잘못된 사용. |
| 갈갈이 / 갈가리 | '갈가리'가 표준 (갈기갈기의 준말). |
| 깍두기 / 깎두기 | '깍두기'가 표준. 받침은 ㄱ 하나만. |
| 눈쌀 / 눈살 | '눈살'이 표준. 'ㅅㅅ' 아님. |
| 설겆이 / 설거지 | '설거지'가 표준. |
| 떡볶이 / 떡볶기 | '떡볶이'가 표준. '-기'가 아닌 '-이'. |
| 곱배기 / 곱빼기 | '곱빼기'가 표준. |
| 짜집기 / 짜깁기 | '짜깁기'가 표준 (찢어진 것을 깁다). |
| 놀래키다 / 놀래다 | '놀래다'가 표준. '놀라게 하다'의 뜻. |
| 오랜동안 / 오랫동안 | '오랫동안'이 표준. 사이시옷이 들어감. |
| 부치다 / 붙이다 | 편지를 부치다(보내다), 우표를 붙이다(붙게 하다). |
| 반듯이 / 반드시 | 반듯이(곧게), 반드시(꼭). 의미 완전 다름. |
| 일체 / 일절 | 일체(모두), 일절(절대로). '일절 사용 금지'. |
| 체 / 채 | 체(척: 모른 체), 채(상태: 옷을 입은 채). |
| 부수다 / 부시다 | 부수다(깨다), 부시다(눈이 부시다). |
| 꼬리표 / 꼬릿표 | '꼬리표'가 표준. 사이시옷 없음. |
| 천장 / 천정 | 방의 윗부분은 '천장'이 표준. |
| ~데 / ~대 | ~데(직접 경험: 어제 가 봤는데), ~대(전해 들음: 비가 온대). |
| ~던 / ~든 | ~던(과거 회상: 먹던 빵), ~든(선택: 가든지 말든지). |
| ~로 / ~으로 | 받침 없으면 '로', 있으면 '으로'. '학교로', '집으로'. |
| 몇 명 / 몇명 | '몇 명'이 맞음. 수 단위 명사는 띄어 씀. |
| 할 수 있다 / 할수있다 | '할 수 있다' (의존명사 '수'는 띄어 씀). |
| 좋아요 / 좋와요 | '좋아요'가 표준. '좋다' + '-아요'. |
| 같이 / 가치 | 같이(함께)와 가치(value)는 다른 단어. 발음도 다름. |
| 깊숙히 / 깊숙이 | '깊숙이'가 표준. |
| 곱셈 / 곱샘 | '곱셈'이 표준. |
| 며칠전 / 며칠 전 | '며칠 전'으로 띄어 씀. |
| 등 / 등등 | '등'이 표준. '등등'은 중복 표현. |
| ~음에도 / ~었음에도 | '-(으)ㅁ에도' 형태. '실패했음에도' OK. |
| 수많은 / 수 많은 | '수많은'은 한 단어로 붙여 씀. |
맞춤법을 빨리 익히는 팁
- 맞춤법 퀴즈로 매일 5문제씩 풀어보세요
- 틀린 표현을 일기에 적어두고 주기적으로 확인
- 국립국어원 표준국어대사전 즐겨찾기
- SNS·메신저에서도 의식적으로 맞춤법 확인
- 음운규칙 이해: '돼'='되+어' 같은 원리를 알면 응용 가능
마치며
외워야 하는 표현이 많아 보이지만, 자주 보고 자주 쓰면 자연스럽게 익혀집니다. FunAppBox의 한국어 맞춤법 퀴즈로 100문항 이상의 실전 문제를 풀며 매일 학습해보세요. 즉시 해설과 함께 정답률 통계도 자동으로 쌓입니다.